进入地狱

深入火心(港 台) 

隐藏人物

NASA无名英雌(港) 关键少数(台) 

斯诺登

斯诺登风暴(港) 神鬼骇客：史诺登(台) 斯诺登档案 The Snowden Files Sacha 

黑夜传说5：血战

妖夜寻狼：世纪血战(港) 决战异世界5 弑血之战(台) 黑夜传说5 Underworld 5 Underworld: Next Generation 

沉默(2016)

沈默(台) 沈黙 

脑火

我发疯的那段日子(台) 我的失常日记(港) 

宝物招领

失物招领 

残酷的梦

噩夢邊境(台) 

私人采购员

鬼魅时尚(港) 私人采购(台) 采购专员 什么鬼(豆友译名) 

彩券(2016)

入场券 入场彩券 

无敌球鞋

Jahking Guillory 克里斯托弗·乔丹·华莱士 Christopher Meyer 科菲·斯里博伊 马赫沙拉·阿里 Molly Shaiken 

夜行动物

托尼和苏珊 Tony and Susan 

佩小姐的奇幻城堡

怪屋女孩 怪奇孤儿院(台) 柏鸟小姐的童幻世界(港) 佩瑞格林小姐的特异儿童之家 特异儿童之家 裴小姐的奇幻城堡 Peregrine's Home for Peculiars 

好友请求

非死不可(台) 交友请求 Unfriend Kill a Friend Unknown Error 

维齐尔

第五步 Move 5 The Last Square 

无声夜

寂林杀机(港) 安静 嘘 

爱宠2016

多米尼克·莫纳汉 克塞尼亚·索罗 詹妮特·麦柯迪 达旺·麦克唐纳 内森·帕森斯 珍妮特·桑 加里·J·滕尼克利夫 丹尼斯·加西亚 约翰·罗斯·鲍伊 肖恩·布莱克默 艾琳·罗森 阿拉斯代尔·马丁 哈莫尼·麦克利戈特 瑞秋·鲁滨逊 

小汪的秘密

丽贝卡·卡拉德 

王牌贱谍：格林斯比

萨莎·拜伦·科恩 马克·斯特朗 艾拉·菲舍尔 蕾蓓尔·威尔森 加布蕾·丝迪贝 佩内洛普·克鲁兹 安娜贝拉·沃丽丝 伊恩·麦柯肖恩 斯科特·阿金斯 大卫·哈雷伍德 山姆·哈兹尔丁 莱斯·施拉普内尔 布伦丹·帕特里克斯 王丽雅 李·尼古拉斯·哈里斯 约翰尼·维加斯 罗里·基南 

永不退缩3

迈克尔·加·怀特 乔希·巴尼特 吉利安·伊利亚纳·沃特斯 埃塞·莫拉雷斯 斯蒂芬·卡德罗斯 内森·琼斯 阿马林·查尔韦波 丹·雷诺兹 杰佳·亚宁 布拉汉姆·沙卜 罗恩·斯穆安伯格 托尼·贾 奎顿·杰克逊 萨哈贾克·波斯安吉特 亚伦·布鲁姆菲尔德 

独立之日

Jacquelin Arroyo Fay Gauthier Sal Landi 

魅惑人鱼姬

玛塔·马祖雷克 米卡丽娜·欧赞思佳 金嘉·普雷斯 

骨魔

Erin Marie Garrett 

蛮好侦探

拉塞尔·托维 安德丽亚·瑞斯波罗格 埃茜·戴维斯 史蒂夫·库根 

史酷比和狂热摔跤：飙车者之咒

马修·里沃德 Matt Wayne 

富哥哥，穷弟弟

伊万·马索 

依然活着

戴维·S·霍根 安吉拉·迪马尔科·德安吉洛·米迪利 

病毒2016

索菲亚·布莱克-德埃利亚 安娜丽·提普顿 特拉维斯·托普 迈克尔·凯利 机关枪凯利 小约翰·科思伦 斯托尼·威斯特摩兰 Linzie Gray Judyann Elder Philip Labes 布里安娜·豪伊 Annie Ellis Paul Lacovara 杰伊·赫农 William P. Brown 

先发制人

杰玛·韦兰 凯特·迪基 汤姆·戴维斯 凯万·诺瓦克 乔·哈特利 爱丽丝·洛维 丹·伦顿·斯金纳 伊莲恩·戴维斯 格雷斯·卡尔德 迈克·沃兹尼亚克 萨拉·德 汤姆·米滕 莱拉·霍夫曼 马克·贝森特 德拉·穆恩·辛诺特 大卫·普克里奇 

星际迷航3：超越星辰（原声版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

BBC地平线：我们该关了动物园吗？

利兹·博宁 

奥克斯

约翰·瑞斯-戴维斯 塔尼娅·弗兰克斯 罗茜·费尔纳 西奥·德瓦尼 保罗·雷诺兹 Sally Mortemore 杰克·德格斯 James Fisher Gary Mavers 亨利·杜思韦特 Patrick Pearson Chris Wilson Tristam Summers Samantha Lyden Anniwaa Buachie 

不惧恐慌

史蒂芬·鲍德温 夏洛特·柯克 泽比纽·扎马洲斯基 伊沃娜·别尔斯卡 大卫·普莱斯 

皮威的长假

乔·曼根尼罗 阿莉雅·肖卡特 詹妮娜·加万卡 保罗·雷宾斯 大卫·阿奎特 林赛·霍利斯特 里奥·菲茨帕特里克 布拉德·威廉姆·亨克 Tara Buck 莫尼卡·霍兰 黛安·萨林格 

侠探杰克：永不回头（国语版）

汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 阿尔迪斯·霍吉 达妮卡·亚罗什 帕特里克·赫辛格 霍特·麦克卡兰尼 罗伯特·克耐普 贾德·罗德曼 克里斯托弗·贝瑞 亨特·巴克 杰森·道格拉斯 马达琳·侯切尔 罗伯特·卡特里尼 安东尼·莫利纳利 西奥·凯普里 妮可·巴雷 杰西卡·斯特普 克雷格·亨宁森 乔凡尼·席尔瓦 迈克尔·帕帕约翰 蕾·瓦蕾拉 李·查德 特瑞·韦伯 戈登·亚历山大 肖恩·博伊德 扎卡里·詹姆斯·鲁卡维纳 杰拉德·班肯斯 奥斯汀·赫伯特 达塞尔·怀特·莫雷诺 比利·斯洛特 本·范德梅 塞布丽娜杰那利诺 莎拉 

营救计划

迈克尔·科彭 西蒙·菲利普斯 victoria zamora 

流浪猫鲍勃（原声版）

卢克·崔德威 猫鲍勃 露塔·格德米纳斯 琼安·弗洛加特 安东尼·海德 戴伦·伊万斯 里维拉·吉迪恩 洛琳·艾什本 阿卡巴尔·库尔塔 约翰·亨肖 贝丝·戈达德 伊万娜·贝斯克 妮娜·瓦迪娅 罗茜·伊德 鲁斯·西恩 卡罗琳·古多尔 雅各布·詹姆斯·贝西克 罗伯·贾维斯 丹尼尔·弗恩 詹姆斯·鲍恩 李·尼古拉斯·哈里斯 丹尼尔·斯蒂森 

灵魂对抗

克里斯托弗·洛伊德 劳拉·弗雷泽 马克思·瑞考 

保姆大冒险

塞布丽娜·卡彭特 马克斯·洛伊德-琼斯 吉莲·韦格曼 

超级顾客第一季

Anna Richardson Sabrina Grant Andi Osho 

禁闭2016

娜奥米·沃茨 奥利弗·普莱特 查理·希顿 雅各布·特伦布莱 克里斯塔尔·巴林特 亚历克斯·布劳恩斯坦 大卫·库比特 艾伦·大卫 克莱门泰·波达兹 提姆·波斯特 

卡梅隆·埃斯波西托：结婚对象

Cameron Esposi 

烤肉店

杀威玛先生(台) 

陪你一起健身的疯狂教练第一季

内详 

军械库：历史上的武器 第一季

未知

蝙蝠侠大战超人：正义黎明

蝙蝠侠大战超人 蝙蝠侠对超人：正义曙光(港 台) 蝙蝠侠与超人：正义黎明 Batman vs. Superman BvS 

傲慢与偏见与僵尸

傲慢与尸变(港) 傲慢+偏见+僵尸(台) 

会计刺客

暗算(港) 会计师(台) 

宾虚

宾汉(台) 

睡美人的诅咒

伊森·派克 英迪娅·埃斯利 娜塔莉·豪尔 布鲁斯·戴维森 James Adam Lim 斯科特·阿兰·史密斯 扎克·沃德 Mim Drew 

罗马尼亚绑架案

羅馬尼亞風雲(台) 

萌猪小弟

萌猪小弟小猪爱打嗝 

凯蒂的道别

粉紅色的天空(港) 

王牌案件

Kid Witness 

萨凡纳的晨曦

萨凡纳的晨曦草原日出 

圣诞遇到爱

Vermont Christmas Vacation 

胚胎之内

萌芽 

胜利之拳

埃里克·罗伯茨 李·迈杰斯 Alan Autry 弗雷德·威廉森 蕾切尔·亨德里克斯 Stephen Cloud Brett Prieto 达雷尔·马普森 Willy Ortlieb Tara Marks Brendan O'Connell Jeffrey Smith David Chavarria Peter Sommers Ryan Milton Pratt 

分裂

思·裂(港) 

巴黎危机

反恐局中局(港) 巴士底日(台) 突袭国庆日 The Take